海外でも安心！【14ヶ国語おしゃべり翻訳機グローバルトーカー】＜アジアタイプ＞【DW行楽1030】...
レビュー評価：4.67 (５点満点) レビュー数：6
オススメ！こちらクリックウイングボーカルがパワーアップ！グローバルトーカー＜ヨーロッパタイプ＞はこちらグローバルトーカー＜インターナショナルタイプ＞はこちら他の電化製品/機械モノを探す 商品名グローバルトーカー Asian ver.II名称音声翻訳機収録言語英語、北京語、広東語、上海語、韓国語、ヒンズー語、ペルシャ語、アラビア語、インドネシア語、マレー語、タ...
オンナの「建前←→本音」翻訳辞典
レビュー評価：3.5 (５点満点) レビュー数：6
著者：日本女性言語学会出版社：扶桑社サイズ：単行本ページ数：168p発行年月：2007年02月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）男には理解できないオンナ独特の表現131例を解説。【目次】（「BOOK」データベースより）第1章 初対面編（胸板厚いね・背中広いね／タレントでは誰が好き？ ほか）／第2章 友人・知人・同僚編（...
誤訳をしないための翻訳英和辞典
レビュー評価：5.0 (５点満点) レビュー数：4
著者：河野一郎（1930ー）出版社：ディーエイチシーサイズ：単行本ページ数：335p発行年月：2002年02月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）プロでも間違う表現の数々を紹介。翻訳を志す人だけでなく、英語を学ぶすべての人に贈る読む辞典。【著者情報】（「BOOK」データベースより）河野一郎（コウノイチロウ）東京外国語大学...
29ヶ国語電子翻訳機 GLOBAL29L
レビュー評価：4.25 (５点満点) レビュー数：4
29ヶ国語合計単語約58万語、フレーズ約66700収録。 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、スウェ-デン語、デンマーク語 フィンランド語、ノルウェー語、オランダ語、ポルトガル語、ギリシャ語、トルコ語 チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ブルガリア語、ルーマニア語、エストニア語 中国語、日本語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ポーランド語...
翻訳に役立つGoogle活用テクニック
レビュー評価：4.0 (５点満点) レビュー数：4
著者：安藤進出版社：丸善サイズ：単行本ページ数：144p発行年月：2003年10月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）「英語の読み書き」が必要な人に贈るインターネット活用法。現在最も人気がある検索エンジン?Google（グーグル）を中心に、翻訳に役立つテクニックを解説します。この本を読めば、インターネットを生きた「表現辞...
◆ 本日限定！3つの無料 ◆【送料・代引・後払い全て無料】14ヶ国語翻訳機グローバルトーカーGT（ウイングボーカル）ヨーロッパ言語バージョン...
レビュー評価：4.25 (５点満点) レビュー数：4
大人気翻訳機ウイングボーカルがさらにパワーアップ！最新型14ヶ国語翻訳機グローバルトーカーGT！送料無料・代金引換（着払い）無料！その他の学習機器セルフトレーニングCD-ROM「速脳速読」速脳速読コース語学学習 バイオリスニング自己啓発・能力開発プログラムSBDPピュアエディション語学学習 リスニングDr（新マジックリスニング）自己啓発・能力開発プログラム ...
翻訳家の仕事
レビュー評価：4.67 (５点満点) レビュー数：3
岩波新書 著者：岩波書店出版社：岩波書店サイズ：新書ページ数：214，発行年月：2006年12月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）原文にトコトンつきあい、テクストに響く原作者の声に耳を澄ましては、たった一文字の訳にも七転八倒?。古今東西さまざまな言語の翻訳にたずさわる当代きっての名訳者三七人が明らかにする、苦悩と、苦心...
英文翻訳術
レビュー評価：4.67 (５点満点) レビュー数：3
ちくま学芸文庫 著者：安西徹雄出版社：筑摩書房サイズ：文庫ページ数：282p発行年月：1995年05月『翻訳英文法』改題書この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）達意の訳文で知られる著者が、文法事項を的確に押さえ、短文を読み解きながら、翻訳の秘訣を伝授する。大学受験生から翻訳家志望者まで、一読三嘆、必読の訳文指南書。この商品...
翻訳夜話
レビュー評価：5.0 (５点満点) レビュー数：3
文春新書 著者：村上春樹／柴田元幸出版社：文藝春秋サイズ：新書ページ数：245，発行年月：2000年10月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）roll one’s eyesは「目をクリクリさせる」か？意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう？翻訳が好きで仕方がないふたりが思いきり語り明かした一冊。「翻訳者にとっていちば...
14カ国語音声付翻訳機 GT-313R
レビュー評価：4.0 (５点満点) レビュー数：3
14ヶ国語マトリクッス翻訳機、各国語間を双方向翻訳全ての単語・文例を各国語のネイティブ音声で発声しますワールドバンドFMラジオ付き！！■14ヶ国語どの言語でも入力可能、そして他のどの言語へも瞬時に翻訳するマトリックス型。■8万語のオックスフォード英英辞書も内蔵、語学学習用にもどうぞ。 ■「指定した単語を含む文例」を検索できるので、必要なときにすぐに参照できま...
夏休み旅行特集
【百科事典】 翻訳
翻訳 とは
翻訳（ほんやく）とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉（音声言語）の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。
翻訳 - Google News
CNET Japanからのお知らせ - CNET Japan
CNET Japanからのお知らせCNET Japan, Japan - 3 hours ago2008年12月5日−株式会社クロスランゲージ（本社:東京都新宿区、代表取締役 古賀勝夫）は、8か国の言語に対応した翻訳ソフト「多言語パック 2009」および「多言語フルパック 2009」を、2008年12月19日（金）より、全国パソコンショップならびに販売代理店を通じて、販売を ...
「源氏物語」千年紀の今年は話題が多彩に報道された… - 西日本新聞
「源氏物語」千年紀の今年は話題が多彩に報道された…西日本新聞, Japan - 8 hours ago日本文学の宝を世界に知らしめた歴史の中には郷土の先人の名もあったことを思い起こされもした ▼末松謙澄（けんちょう）について書く前に、「源氏物語」の翻訳本全般に少し触れておく。抄訳を含めると翻訳言語は約２０といわれる。英語では古くは１９３０年前後の ...
Yahoo!知恵袋 - 「翻訳」の検索結果（解決済みの質問）
翻訳お願いします。
翻訳お願いします。翻訳サイトで翻訳しても変な翻訳になってしまいました。何かの話の文なのですが翻訳をお願いします。Scarlet O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm.High above the city, on a tall column, stood the statue of
聞いて笑ってしまいました。どうような感想を持ちましたか？慣例を破ってるのは、....
聞いて笑ってしまいました。どうような感想を持ちましたか？慣例を破ってるのは、オバマ次期大統領だし、イリアナ・ロスレイティネン氏も悪気はないので笑えますが。もし、日本で、首相や知事から直に電話が入れば？・・・http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081205-00000535-san-int「いたずらでしょう」オバマ氏からの電話切る 共和党下院議員12月5日10時4
[ 翻訳 ] の検索結果 - 教えて！goo
英語を翻訳できる方
ようにネイティブの友人共通のメールを出されると、英語力が足らない私にはわからなくなってしまいます。とりあえずサイトでいくつか翻訳機能を使ってみたのですが、よくわからなかったのが本音です。大変申し訳ないのですが、わかる方がいらっしゃっ
翻訳家の標準翻訳スピードは?
翻訳業界の標準翻訳スピードってどんなもんなんでしょうか?ジャンルはIT、インハウスの翻訳を想定しています。感覚的には、500 word/hourだとまぁ早いかな、という感じなんですが...。ほかに測定基準があれば教えていただきたいです
サンダル一覧
